Επτά χρόνια μετά την ανέμελη περιπλάνησή του στους ηλιόλουστους αμπελώνες της Καλιφόρνιας, ο Αλεξάντερ Πέιν επιστρέφει με μια ταινία που έχει για σκηνικό τη Χαβάη. Διαγράψτε από τη μνήμη σας ό, τι εξωτικό από χολιγουντιανές περιπέτειες ή από σειρές σαν το «Χαβάη 5-0». Ο ελληνικής καταγωγής σκηνοθέτης γεμίζει με σύννεφα τον ουρανό στο αρχιπέλαγος.
Ο καιρός είναι άστατος όπως τις μέρες του φθινοπώρου και ο ήρωάς του ζει μια ξαφνική τρικυμία. Η γυναίκα του βρίσκεται σε κώμα στο νοσοκομείο έπειτα από ένα ατύχημα στο θαλάσσιο σκι. Η κατάστασή της είναι μη αναστρέψιμη και αυτός θα πρέπει να πάρει τη μεγάλη απόφαση, να δώσει το πράσινο φως για την αποσύνδεσή της από τα μηχανήματα που την κρατούν τεχνητά στη ζωή. Παράλληλα, πρέπει να αποφασίσει αν θα υπογράψει ένα συμβόλαιο μαζί με μια ντουζίνα εξαδέλφια του για να μετατραπεί σε τουριστικό θέρετρο ο τελευταίος παρθένος κόλπος της Χαβάης.
Ο Τζορτζ Κλούνεϊ δίνει τον καλύτερό του εαυτό στον ρόλο του μεσήλικα Ματ Κινγκ, κυρίαρχος σε μια ταινία που αποφεύγει με εκπληκτική άνεση τους υφάλους του μελό. Εξαιρετικό είναι και το σενάριο (βασίζεται σε ένα μυθιστόρημα της Κάουι Χαρτ Χέμινγκς). Η σύζυγος πέφτει σε κώμα και ο σύζυγος ξυπνά σαν από ένα λήθαργο χρόνων. Βυθισμένος στις επαγγελματικές του ασχολίες δεν πήρε χαμπάρι τον αργό θάνατο του γάμου του. Εκπληκτος τώρα μαθαίνει από τη μεγάλη του κόρη, η οποία βγαίνει από μια δύσκολη εφηβεία, πως η γυναίκα του τον απατούσε και ότι σκεφτόταν να του ζητήσει διαζύγιο.
Ο Πέιν είναι άριστος ισορροπιστής ανάμεσα στο δράμα και στη χαμηλών τόνων κωμωδία. Σκηνοθετεί ένα ρόουντ μούβι (ο Ματ αναζητεί τον εραστή της γυναίκας του για να λύσει τις διαφορές τους) κλιμακώνοντας ένα δράμα (ο Ματ επαναπροσδιορίζει και τη ζωή του από το μηδέν). Οι «Απόγονοι» είναι ανάλαφρη και ζεστή ταινία. Μια νότα ζωής με αφορμή την ψυχρή εικόνα μιας γυναίκας σε κώμα.

Δημοσιεύτηκε στην ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 26-1-2012